Volume : horloge(L')