Résumé : Coup de coeur MdN 2012 - C'est un jeu, je te propose une lettre, tu trouves des mots, et nous écrivons un poème. Par exemple ' Y ' : ' Devant la yourte/ le yéti yogi/ mange un yaourt '. Pas mal, non ? Mais pourquoi ' Comptines polyglottes ' ? Parce que ces mots que nous utilisons facilement ont une origine étrangère, à découvrir à la lecture : la yourte est du russe, le yéti du tibétain, le yogi du sanscrit (Inde) et le yaourt du turc ! A chaque lettre de l'alphabet une comptine nous promène dans ces mots familiers qui viennent d'ailleurs : une façon de remarquer que notre langue, comme nous-mêmes, a de multiples origines, et que ce mélange la dynamise ! Frédérique Barret