Résumé : Quatrième épisode des enquêtes de John Cardinal de la police d'Algonquin Bay, Ontario. Catherine, la femme maniaco-dépressive de John Cardinal se jette du toit d'un immeuble de neuf étages. Cardinal reste persuadé qu'il ne s'agit pas d'un suicide malgré la lettre d'adieu laissée et l'absence de traces de lutte. Contre l'avis de tous, il mène son enquête.